El traductor de Google y otras tecnologías para lenguajes han permanecido reservados durante mucho tiempo para los hablantes del inglés u otras lenguas mayoritarias.
Esto podría cambiar porque lingüistas de la Universidad de Copenhague -Dinamarca han producido tecnología del lenguaje que funciona, al mismo tiempo, para 100 idiomas pequeños y grandes. Para desarrollar un traductor confiable, se han basado en dos fuentes muy diferentes: versículos bíblicos y artículos de Wikipedia.
“La Biblia ha sido traducida a más de 1.500 idiomas, incluso la mayoría de los más exóticos y pequeños, y las traducciones son muy pulidas, lo que significa que podemos hacer modelos informáticos adecuados con sólo doscientas páginas de texto bíblico”, dicen los especialistas.
La enciclopedia en línea hecha por usuarios Wikipedia también ha demostrado ser una fuente muy útil para los investigadores, que utilizan sus textos para desarrollar recursos lingüísticos y traductores más eficientes.
Pero la utilidad de la palabra de Dios no sólo está en lo puramente estilístico o gramatical, sino fundamentalmente para enseñar, redargüir, corregir y para instruir en justicia a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra.
la Biblia no un mero libro de historia, ni un texto de psicología, o una publicación científica, o un libro impecablemente escrito. La Biblia es una carta amorosa de Dios, la descripción que él nos da acerca de quién es, de lo que él desea y cuáles son sus planes y propósitos para cada uno de nosotros.
El componente más significativo de este libro es la historia de nuestra separación de Dios a causa del pecado, y la provisión de él para nuestra restauración y comunión, a través del sacrificio de su hijo Jesucristo en la cruz.

Título: Un hombre, una mujer 

Fuente: El libro del Cantar de los Cantares (Biblia)

Programa: Momentos – El tejedor de Historias

Una noticia que no es del todo nueva, sobre los últimos hallazgos de la agencia espacial estadounidense, NASA, de corrientes de agua en Marte.
Decimos que no es nueva esta información, porque desde hace años se ha sabido que en el pasado hubo grandes cantidades de agua corriente en Marte y también se conocía de la existencia de agua congelada bajo su superficie.
A decir de Mary Beth Wilhelm, investigadora de la NASA en Moffett Field, California, «es la primera vez que hay evidencia directa de la existencia de agua líquida en la superficie de Marte», se presume que el preciado líquido proviene de la atmósfera del planeta.
Ahora bien, ¿qué importancia tiene el hecho de saber que hay agua en Marte? Bueno, que hay muchos quienes hacen la asociación de la presencia de agua, con la posibilidad de que exista vida en el planeta rojo.
«El agua corriente es un ingrediente esencial para la vida, es un requisito para la vida. Determinar la presencia de agua líquida es un paso para establecer que la superficie de Marte es un lugar que puede ser habitado», precisa la experta de la NASA.
No cabe duda que la comunidad científica de todo el mundo está “sedienta” de conocer y certificar que hubo, o hay agua en Marte y sin embargo hay mucha aridez espiritual en esta y en otras esferas de nuestro propio planeta. No es preciso ir hasta Marte para sentir los golpes de la sed.
Ya lo dijo Jesús hace muchos años: “Todo el que beba de esta agua, volverá a tener sed; pero el que beba del agua que yo le dé, no tendrá sed jamás, sino que el agua que yo le dé se convertirá en él en fuente de agua que brota para la vida eterna”.
El agua que pudo haber brotado en Marte o que brota aquí en nuestro planeta Tierra es para la vida natural, mientras que el agua viva, de la que habla Jesús de Nazaret, es para la vida eterna.

En la Galería de la Fe hoy visitamos a Priscila, esposa de Aquila, que fue uno de los pilares de la iglesia primitiva en Jerusalén. Esta mujer de fe y su esposo Aquila eran fabricantes de tiendas como lo era Pablo y fueron en un viaje misionero con el apóstol a Siria.

Pablo probablemente supo que iban a ser útiles en la proclamación del Evangelio y por eso los invitó para que lo acompañaran. Recordemos que ellos manejaban bien el Evangelio cuando fueron escuchados por Apolos de Alejandría al cual le enseñaron las Escrituras acerca de Cristo, de alguna manera lo prepararon o lo orientaron y Apolos posteriormente, se convirtió en uno de los mayores evangelista de la iglesia primitiva, puedes revisar el libro de los Hechos en el capítulo 18 para ampliar esta información.

Pablo sabía claramente el valor de la mujer, y en este caso, el de Priscila que era clave junto a su esposo. De hecho Pablo los llamaba, “mis colaboradores en Cristo Jesús, que arriesgaron sus vidas por la mía”. Una cosa es proclamar el evangelio, y otra es arriesgar la vida por defenderlo, pero Priscila no volvió atrás en esta misión dada por Dios.
Priscila no tuvo miedo de enseñar a otros la vida eterna en Cristo Jesús, incluso si eso significaba la muerte. Por eso hemos incluido a Priscila entre los nombres que merecen estar inscritos en «La Galería de la Fe».